1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:02:00,540 --> 00:02:04,810
[Mi extraño destino]

3
00:02:04,970 --> 00:02:08,840
[Departamento de Xiguan]

4
00:02:30,670 --> 00:02:34,480
[Mi extraño destino]

5
00:02:30,670 --> 00:02:34,480
[Episodio 4]

6
00:02:38,170 --> 00:02:39,140
¡Ayuda!

7
00:02:45,740 --> 00:02:46,380
¿Por qué estás gritando?

8
00:02:46,380 --> 00:02:48,290
por la noche?

9
00:02:59,290 --> 00:03:00,050
¿Eres mujer?

10
00:03:01,810 --> 00:03:02,400
Buena visión.

11
00:03:03,270 --> 00:03:04,480
¡Playboy!

12
00:03:04,770 --> 00:03:05,510
Tan lascivo.

13
00:03:05,540 --> 00:03:06,260
has sido castrado,

14
00:03:06,280 --> 00:03:07,090
¿Y todavía te atreves a coquetear con mujeres?

15
00:03:08,020 --> 00:03:08,720
Aléjate de mí.

16
00:03:08,790 --> 00:03:09,830
He practicado Mantis Fist,

17
00:03:09,860 --> 00:03:10,460
puño de garra de águila,

18
00:03:10,510 --> 00:03:11,790
y Puño de grulla tigre.

19
00:03:12,200 --> 00:03:13,240
Ya soy viejo.

20
00:03:13,270 --> 00:03:15,350
Pero cuando era joven, golpeaba a los tigres.

21
00:03:15,370 --> 00:03:16,570
y pateó dragones.

22
00:03:18,020 --> 00:03:19,010
¿No eres Ye Zhaonan?

23
00:03:20,440 --> 00:03:21,300
¿De qué estás hablando?

24
00:03:21,650 --> 00:03:21,960
Papá.

25
00:03:22,020 --> 00:03:22,420
Hermanos.

26
00:03:22,450 --> 00:03:23,450
Vamos.

27
00:03:23,470 --> 00:03:24,120
Sanmei, cálmate.

28
00:03:24,970 --> 00:03:26,750
Quédate quieto como tu enemigo.

29
00:03:26,820 --> 00:03:27,110
Sí.

30
00:03:27,300 --> 00:03:28,329
Chica, conmigo aquí,

31
00:03:28,490 --> 00:03:29,060
no tengas miedo.

32
00:03:31,870 --> 00:03:32,750
Por favor perdóname la vida.

33
00:03:32,800 --> 00:03:33,280
Por favor perdóname la vida.

34
00:03:33,310 --> 00:03:33,940
Por favor perdóname la vida.

35
00:03:33,960 --> 00:03:34,800
Hablemos.

36
00:03:34,829 --> 00:03:36,390
Si crees que ella es hermosa,

37
00:03:36,440 --> 00:03:37,700
simplemente llévala lejos.

38
00:03:37,790 --> 00:03:38,650
De nada.

39
00:03:38,960 --> 00:03:39,400
Sanmei.

40
00:03:39,430 --> 00:03:40,380
Hazle compañía.

41
00:03:40,520 --> 00:03:41,020
Exactamente.

42
00:03:41,020 --> 00:03:41,700
Es sólo un eunuco.

43
00:03:41,700 --> 00:03:42,620
Y él no te hará nada.

44
00:03:42,620 --> 00:03:43,860
Para consolar su corazón solitario

45
00:03:43,860 --> 00:03:44,530
es hacer buenas obras.

46
00:03:44,530 --> 00:03:45,020
¿Bien?

47
00:03:45,020 --> 00:03:46,040
¿Aún sois hombres?

48
00:03:46,210 --> 00:03:46,780
No.

49
00:03:49,470 --> 00:03:50,480
Eres mi padre.

50
00:03:50,510 --> 00:03:51,220
Mis hermanos.

51
00:03:51,550 --> 00:03:52,390
Sí.

52
00:03:52,420 --> 00:03:53,390
¿Son tu familia?

53
00:03:53,620 --> 00:03:54,060
Sí.

54
00:03:54,350 --> 00:03:55,110
O no.

55
00:03:55,950 --> 00:03:56,930
Depende de ti.

56
00:03:57,250 --> 00:03:58,400
¿Qué quieres decir?

57
00:03:59,079 --> 00:03:59,760
solo dime

58
00:03:59,790 --> 00:04:00,690
si o no.

59
00:04:01,460 --> 00:04:02,500
Sí.

60
00:04:02,650 --> 00:04:03,550
Quizás...

61
00:04:03,740 --> 00:04:05,580
Quizás...

62
00:04:10,220 --> 00:04:11,500
A menos que nos mates a todos,

63
00:04:15,280 --> 00:04:16,089
el resto de nosotros

64
00:04:18,110 --> 00:04:19,630
gritará.

65
00:04:20,740 --> 00:04:23,090
Para entonces, no podrás escapar.

66
00:04:28,230 --> 00:04:29,690
Esté alerta cuando vaya a patrullar de noche.

67
00:04:30,000 --> 00:04:30,660
-Sí, señor.
-Sí, señor.

68
00:04:35,490 --> 00:04:36,070
Dejar.

69
00:04:36,690 --> 00:04:37,960
Haremos como que no te hemos visto.

70
00:04:49,120 --> 00:04:50,290
Lunáticos.

71
00:04:53,780 --> 00:04:54,640
¿Se acaba de ir?

72
00:04:54,659 --> 00:04:55,860
¿Cómo podría irse?

73
00:04:56,000 --> 00:04:56,790
me gustaría mostrarle

74
00:04:56,810 --> 00:04:58,080
mi puño de grulla tigre.

75
00:04:58,110 --> 00:04:59,610
Lo mataré a patadas.

76
00:05:04,990 --> 00:05:06,340
¡Hazle compañía al eunuco!

77
00:05:07,630 --> 00:05:09,330
¡Consuela su alma!

78
00:05:25,930 --> 00:05:27,100
¿Cómo podría ser mujer?

79
00:05:27,610 --> 00:05:29,940
Hay personas en el mundo que se parecen mucho.

80
00:05:32,330 --> 00:05:34,560
La princesa Qimeng de la ciudad de Tianmu entrará al palacio mañana.

81
00:05:35,040 --> 00:05:36,840
Su Majestad, ¿ha pensado en algún candidato?

82
00:05:37,140 --> 00:05:38,409
¿Oponerse a ceder la ciudad y ofrecer dinero?

83
00:05:39,150 --> 00:05:39,670
Sí.

84
00:05:40,690 --> 00:05:41,900
No sé si ella es adecuada.

85
00:05:42,600 --> 00:05:43,300
yo

86
00:05:44,310 --> 00:05:45,500
Pruébela primero mañana.

87
00:05:46,730 --> 00:05:48,210
Su Majestad es de hecho

88
00:05:48,409 --> 00:05:49,480
sabio y poderoso.

89
00:05:49,780 --> 00:05:51,530
Todas las bendiciones para Su Majestad.

90
00:06:00,000 --> 00:06:00,360
Detener.

91
00:06:06,000 --> 00:06:06,490
¡Protege a Su Majestad!

92
00:06:18,820 --> 00:06:19,440
Derribarlo.

93
00:06:23,630 --> 00:06:24,620
Mi vieja herida no ha sanado,

94
00:06:24,640 --> 00:06:25,640
Y Ye Zhaonan aún no ha sido encontrado.

95
00:06:26,520 --> 00:06:27,230
No podemos ser guerreros.

96
00:06:39,610 --> 00:06:40,600
Busca con atención.

97
00:06:40,830 --> 00:06:41,360
-Sí, señor.
-Sí, señor.

98
00:06:42,970 --> 00:06:43,610
Busca por allí.

99
00:06:44,020 --> 00:06:44,350
Sí, señor.

100
00:06:45,930 --> 00:06:46,610
Por aquí.

101
00:06:47,900 --> 00:06:48,700
Vamos.

102
00:06:48,740 --> 00:06:50,200
Soy la más linda.

103
00:06:50,580 --> 00:06:52,870
El mundo entero me envidia.

104
00:06:53,270 --> 00:06:54,010
yo soy

105
00:06:54,280 --> 00:06:55,090
el más inteligente.

106
00:06:55,659 --> 00:06:58,050
Nada funciona sin mí.

107
00:06:59,290 --> 00:07:00,260
yo soy

108
00:07:00,290 --> 00:07:01,170
la mas bella.

109
00:07:02,140 --> 00:07:04,940
Cualquiera que me vea no puede conciliar el sueño.

110
00:07:22,170 --> 00:07:22,740
¿Quién eres?

111
00:07:27,110 --> 00:07:27,570
Yunluo.

112
00:07:29,440 --> 00:07:29,890
No grites.

113
00:07:30,350 --> 00:07:31,220
O te mataré.

114
00:07:33,090 --> 00:07:33,500
Yunluo.

115
00:07:33,860 --> 00:07:35,150
¿Has visto a alguien actuar de manera sospechosa?

116
00:07:36,380 --> 00:07:37,060
Hermano.

117
00:07:37,100 --> 00:07:39,080
No vi a nadie actuando de manera sospechosa.

118
00:07:39,340 --> 00:07:39,800
abre la puerta

119
00:07:40,210 --> 00:07:41,230
y déjame comprobar.

120
00:07:42,260 --> 00:07:43,500
Estoy durmiendo.

121
00:07:43,710 --> 00:07:44,470
No creo que sea conveniente.

122
00:07:46,020 --> 00:07:46,480
Es tarde en la noche.

123
00:07:47,350 --> 00:07:48,040
Cuidarse.

124
00:07:49,490 --> 00:07:50,050
Veo.

125
00:07:59,850 --> 00:08:00,600
Estás herido.

126
00:08:01,510 --> 00:08:02,350
te ayudaré a sentarte

127
00:08:02,410 --> 00:08:03,270
y servirte un poco de agua.

128
00:08:10,830 --> 00:08:12,000
Soy una princesa.

129
00:08:12,370 --> 00:08:13,790
Las princesas nunca mienten.

130
00:08:25,790 --> 00:08:26,480
Te ayudaré a sentarte.

131
00:08:36,510 --> 00:08:37,710
Te traeré un poco de agua.

132
00:08:47,960 --> 00:08:48,920
¡Asesino!

133
00:08:49,580 --> 00:08:50,860
¡Asesino!

134
00:08:51,920 --> 00:08:52,460
Hermano.

135
00:08:52,560 --> 00:08:53,280
Aquí hay un asesino.

136
00:08:54,260 --> 00:08:54,880
¿Estás herido?

137
00:08:55,060 --> 00:08:55,470
Tus brazos.

138
00:08:56,180 --> 00:08:56,650
Tu cabeza.

139
00:08:59,000 --> 00:08:59,730
Permítame verificar.

140
00:09:00,450 --> 00:09:01,240
-¿Estás bien?
-Cazarlo.

141
00:09:01,630 --> 00:09:02,400
-Sí.
-Sí.

142
00:09:04,290 --> 00:09:04,900
Estoy bien.

143
00:09:04,920 --> 00:09:05,360
Hermano.

144
00:09:05,540 --> 00:09:06,430
el es solo un ladron

145
00:09:06,480 --> 00:09:07,050
y no puedes hacerme daño.

146
00:09:07,560 --> 00:09:08,120
Como no tienes lesiones externas,

147
00:09:08,540 --> 00:09:09,270
¿Habrá lesiones internas?

148
00:09:09,460 --> 00:09:09,890
¡Alguien!

149
00:09:09,990 --> 00:09:10,430
Pregúntale al médico imperial aquí.

150
00:09:10,460 --> 00:09:11,190
Estoy realmente bien.

151
00:09:11,210 --> 00:09:11,730
Hermano.

152
00:09:20,290 --> 00:09:22,870
Alguien sorprendió a los guardias en mi dormitorio.

153
00:09:25,170 --> 00:09:27,010
y entonces apareció un asesino.

154
00:09:29,320 --> 00:09:30,270
el centro de la ciudad

155
00:09:31,930 --> 00:09:32,900
Es realmente animado.

156
00:09:37,780 --> 00:09:38,440
No se preocupe, Su Majestad.

157
00:09:38,930 --> 00:09:41,010
Descubriré al verdadero culpable lo antes posible.

158
00:09:41,780 --> 00:09:42,200
Además,

159
00:09:42,510 --> 00:09:44,810
La princesa Qimeng de la ciudad de Tianmu ya está fuera del palacio.

160
00:09:48,000 --> 00:09:48,620
Pregúntale a Sanmei aquí.

161
00:09:49,490 --> 00:09:49,810
Sí.

162
00:10:08,920 --> 00:10:09,690
¿Agua de chile?

163
00:10:10,040 --> 00:10:10,330
Quien...

164
00:10:11,560 --> 00:10:12,350
¿Quién hizo esto?

165
00:10:12,500 --> 00:10:13,400
No queda ni un trozo.

166
00:10:16,390 --> 00:10:16,950
Bueno...

167
00:10:29,630 --> 00:10:30,800
De ninguna manera.

168
00:10:32,800 --> 00:10:33,520
Guan.

169
00:10:33,800 --> 00:10:34,460
Feng Lei.

170
00:10:34,920 --> 00:10:35,630
Sanmei.

171
00:10:35,830 --> 00:10:37,020
No hay papel higiénico.

172
00:11:31,880 --> 00:11:33,630
La ciudad de Tianmu propuso que

173
00:11:33,850 --> 00:11:36,050
ofreces cien mil taels de oro

174
00:11:36,350 --> 00:11:38,270
y ceder Ercheng de la ciudad de Xuanyue

175
00:11:38,290 --> 00:11:39,650
como regalos de compromiso?

176
00:11:39,780 --> 00:11:41,330
Ercheng es un lugar árido y escasamente poblado.

177
00:11:42,710 --> 00:11:43,360
No importa

178
00:11:46,030 --> 00:11:46,730
para cederlo.

179
00:11:47,660 --> 00:11:48,650
¿Cómo?

180
00:11:48,950 --> 00:11:50,570
Ercheng es parte de la ciudad de Xuanyue.

181
00:11:51,650 --> 00:11:52,650
es irrazonable

182
00:11:53,440 --> 00:11:54,200
renunciar a ello tan fácilmente.

183
00:11:55,300 --> 00:11:55,970
Entonces que piensas

184
00:11:57,300 --> 00:11:57,990
debería hacer?

185
00:11:58,170 --> 00:11:59,400
Por supuesto que no se puede ceder.

186
00:11:59,980 --> 00:12:01,780
La ciudad de Tianmu gobernaba el mundo en aquel entonces,

187
00:12:02,280 --> 00:12:03,910
y nunca tomó en serio otras ciudades.

188
00:12:04,550 --> 00:12:06,430
¿Te atreves a expresar tus pensamientos?

189
00:12:07,490 --> 00:12:08,640
¿Frente al enviado de la ciudad de Tianmu?

190
00:12:09,630 --> 00:12:10,390
¿Por qué no?

191
00:12:10,980 --> 00:12:12,090
La ciudad de Tianmu no es nada.

192
00:12:13,830 --> 00:12:15,350
Incluso si fueron heroicos en aquel entonces,

193
00:12:15,790 --> 00:12:17,200
Puede que no sean heroicos para siempre.

194
00:12:18,130 --> 00:12:19,890
Si todavía son poderosos ahora,

195
00:12:20,530 --> 00:12:22,040
no habrían condescendido

196
00:12:22,070 --> 00:12:23,210
venir a la ciudad de Xuanyue para unirse por matrimonio.

197
00:12:24,470 --> 00:12:25,670
Le pediste un favor.

198
00:12:26,560 --> 00:12:27,890
Él también.

199
00:12:29,710 --> 00:12:31,030
Cuando las dos ciudades se comunican,

200
00:12:31,910 --> 00:12:33,560
no podemos subestimarnos a nosotros mismos,

201
00:12:34,200 --> 00:12:35,560
elevar la moral de los demás

202
00:12:37,770 --> 00:12:39,120
y reduciendo nuestro propio coraje.

203
00:12:43,980 --> 00:12:45,060
tu eres

204
00:12:47,090 --> 00:12:48,950
realmente extraordinario.

205
00:12:53,900 --> 00:12:55,070
tengo curiosidad

206
00:12:56,780 --> 00:12:58,130
sobre lo que es

207
00:12:59,730 --> 00:13:01,240
en tu mente.

208
00:13:12,310 --> 00:13:12,700
Tu...

209
00:13:12,720 --> 00:13:13,260
Yao Hu.

210
00:13:14,580 --> 00:13:15,490
Su... Su Majestad.

211
00:13:16,840 --> 00:13:17,330
¿Qué?

212
00:13:18,630 --> 00:13:20,510
La princesa Qimeng de la ciudad de Tianmu ha entrado al palacio.

213
00:13:24,210 --> 00:13:25,550
Pídele a alguien que vista a Sanmei.

214
00:13:26,830 --> 00:13:27,590
déjala ir conmigo

215
00:13:28,490 --> 00:13:31,540
para encontrarse con el enviado de la ciudad de Tianmu.

216
00:13:36,140 --> 00:13:37,530
Aquí viene la princesa Qimeng.

217
00:13:37,550 --> 00:13:38,490
soy tan afortunada

218
00:13:38,650 --> 00:13:41,000
ver la Belleza de la Ciudad en persona en esta vida.

219
00:13:41,190 --> 00:13:42,430
No solo podemos ver a la princesa Qimeng,

220
00:13:42,450 --> 00:13:43,530
pero también Yi Yang.

221
00:13:43,560 --> 00:13:44,320
Muy feliz.

222
00:13:44,340 --> 00:13:45,870
Muy feliz.

223
00:13:47,090 --> 00:13:47,580
Vamos.

224
00:13:48,290 --> 00:13:49,620
¿Princesa Qimeng?

225
00:13:57,780 --> 00:13:58,840
Cierra la puerta rápidamente.

226
00:13:59,070 --> 00:14:00,080
Que no te descubran.

227
00:14:03,830 --> 00:14:04,790
Eso es todo por hoy.

228
00:14:08,480 --> 00:14:09,630
¿Qué estás haciendo?

229
00:14:09,660 --> 00:14:10,410
¡Así que de repente!

230
00:14:10,440 --> 00:14:11,310
-¡Me asustaste!
-No.

231
00:14:11,430 --> 00:14:12,270
La princesa Qimeng está aquí.

232
00:14:12,300 --> 00:14:13,340
Echemos un vistazo.

233
00:14:13,360 --> 00:14:14,040
Vamos.

234
00:14:14,500 --> 00:14:15,140
¿Qué significa?

235
00:14:15,160 --> 00:14:16,000
tiene que ver con nosotros?

236
00:14:16,120 --> 00:14:16,800
Cava el túnel,

237
00:14:16,820 --> 00:14:17,760
mata a Liu Xuanming esta noche,

238
00:14:17,780 --> 00:14:18,760
y huiremos.

239
00:14:18,970 --> 00:14:19,620
Exactamente.

240
00:14:19,640 --> 00:14:21,120
¿Por qué unirse a la diversión?

241
00:14:21,360 --> 00:14:22,800
Sólo echa un vistazo.

242
00:14:22,980 --> 00:14:25,620
La princesa Qimeng es conocida como la Belleza de la ciudad.

243
00:14:25,830 --> 00:14:26,670
¿No lo haces?

244
00:14:27,460 --> 00:14:28,210
¿Quieres echar un vistazo?

245
00:14:28,410 --> 00:14:29,350
¿No quieres echar un vistazo?

246
00:14:29,590 --> 00:14:30,660
Nos vamos esta noche.

247
00:14:30,740 --> 00:14:32,380
No dejes arrepentimientos, ¿verdad?

248
00:14:32,410 --> 00:14:33,430
No sé si dejar arrepentimientos o no.

249
00:14:33,580 --> 00:14:34,940
Estoy sudando ahora cavando túneles.

250
00:14:34,980 --> 00:14:35,560
Tómalo.

251
00:14:35,900 --> 00:14:36,780
Sólo tú estás sin trabajo.

252
00:14:36,800 --> 00:14:37,330
De ninguna manera.

253
00:14:37,350 --> 00:14:37,750
Zhao Jing.

254
00:14:37,780 --> 00:14:38,640
Tómalo en un rato.

255
00:14:38,900 --> 00:14:39,410
Mírate.

256
00:14:39,460 --> 00:14:40,520
Nunca habla en serio.

257
00:14:40,540 --> 00:14:41,030
En realidad.

258
00:14:41,030 --> 00:14:41,790
Bien.

259
00:14:41,820 --> 00:14:42,420
Mirar.

260
00:14:42,710 --> 00:14:43,290
Espérame.

261
00:14:45,750 --> 00:14:46,410
Bebé.

262
00:14:46,850 --> 00:14:49,100
¿Has visto a mi conejito?

263
00:14:49,390 --> 00:14:50,670
Sus orejas son así de largas.

264
00:14:51,720 --> 00:14:52,680
Ojos redondos.

265
00:14:53,100 --> 00:14:53,830
Cola corta.

266
00:14:53,950 --> 00:14:55,070
Y boquita.

267
00:14:55,460 --> 00:14:56,290
Tan lindo.

268
00:14:56,700 --> 00:14:57,390
esta perdido

269
00:14:57,590 --> 00:14:58,630
de repente.

270
00:14:59,410 --> 00:15:00,780
Estoy buscando a mi conejito.

271
00:15:01,730 --> 00:15:02,510
Conejito.

272
00:15:03,130 --> 00:15:03,770
¿Qué estás haciendo?

273
00:15:03,790 --> 00:15:05,120
Lo vi esconderse.

274
00:15:05,970 --> 00:15:06,490
conejito

275
00:15:07,000 --> 00:15:08,710
conejito

276
00:15:08,910 --> 00:15:10,330
-¿Qué estás haciendo?
-Estoy buscando a mi conejito.

277
00:15:11,160 --> 00:15:11,840
Déjeme ver.

278
00:15:11,860 --> 00:15:12,650
Escuchar.

279
00:15:13,160 --> 00:15:15,530
Mi hermano es el general Jinfu de la ciudad de Muxi.

280
00:15:16,020 --> 00:15:16,530
¿OMS?

281
00:15:17,090 --> 00:15:18,270
¿General Jinfu?

282
00:15:18,710 --> 00:15:20,520
Escuché que la princesa Qimeng es muy hermosa.

283
00:15:20,800 --> 00:15:21,560
Guárdalo.

284
00:15:22,330 --> 00:15:24,290
¿No es ésta la chica que me dio el papel higiénico esta mañana?

285
00:15:25,190 --> 00:15:26,150
¿Por qué no dices eso?

286
00:15:26,410 --> 00:15:29,180
¿Eres la esposa de Ye Zhaonan, el señor de la ciudad de Muxi?

287
00:15:30,500 --> 00:15:30,800
Yo...

288
00:15:31,150 --> 00:15:33,350
Eres tan hipócrita.

289
00:15:34,180 --> 00:15:36,120
Mucho peor que mi riñón.

290
00:15:37,340 --> 00:15:38,770
Vamos, cariño.

291
00:15:39,540 --> 00:15:40,250
¡Ayuda!

292
00:15:40,670 --> 00:15:41,810
¡Ayuda!

293
00:15:46,350 --> 00:15:46,960
Venga conmigo.

294
00:15:49,040 --> 00:15:50,420
No tengas miedo, no soy una mala persona.

295
00:15:50,980 --> 00:15:51,600
¿Lo olvidas?

296
00:15:51,940 --> 00:15:52,480
Me diste papel higiénico

297
00:15:52,880 --> 00:15:54,070
esta mañana.

298
00:15:57,660 --> 00:15:58,130
Mirar.

299
00:16:00,950 --> 00:16:01,650
Venga conmigo.

300
00:16:11,930 --> 00:16:12,370
Qimeng.

301
00:16:12,400 --> 00:16:12,960
Qimeng.

302
00:16:13,280 --> 00:16:14,030
¿Está ella aquí?

303
00:16:14,500 --> 00:16:15,530
¿No es ese Sanmei?

304
00:16:22,710 --> 00:16:23,190
Sí.

305
00:16:24,830 --> 00:16:25,680
Bien por ella.

306
00:16:25,940 --> 00:16:26,810
Ella ha estado con Liu Xuanming.

307
00:16:27,270 --> 00:16:28,570
en tan solo unos días.

308
00:16:29,230 --> 00:16:30,060
creo que

309
00:16:30,660 --> 00:16:32,820
Es posible que se haya acercado deliberadamente a Liu Xuanming.

310
00:16:33,020 --> 00:16:34,440
tomar medidas con facilidad.

311
00:16:35,030 --> 00:16:35,720
Eso espero.

312
00:16:36,920 --> 00:16:38,080
Pero se desconoce el origen de esta niña.

313
00:16:38,600 --> 00:16:39,480
No podemos tomárnoslo a la ligera.

314
00:16:40,280 --> 00:16:41,160
Tiene sentido.

315
00:16:41,480 --> 00:16:42,000
Sólo ten cuidado.

316
00:16:46,580 --> 00:16:47,220
Sanmei.

317
00:16:47,610 --> 00:16:48,720
Soy la princesa Yunluo,

318
00:16:49,210 --> 00:16:50,440
La hermana más querida del hermano.

319
00:16:51,890 --> 00:16:53,110
Captaste a mi hermano

320
00:16:54,040 --> 00:16:56,340
ese día en la Cámara de Baños.

321
00:16:57,080 --> 00:16:57,680
Asombroso.

322
00:17:09,220 --> 00:17:10,130
Mirar.

323
00:17:16,020 --> 00:17:16,490
Su Majestad.

324
00:17:16,819 --> 00:17:18,119
Los enviados de la ciudad de Tianmu entraron al palacio.

325
00:17:40,750 --> 00:17:41,180
Esperar.

326
00:17:44,030 --> 00:17:44,990
tu eres el señor,

327
00:17:45,650 --> 00:17:46,620
y ellos son los enviados.

328
00:17:47,600 --> 00:17:49,680
Incluso si estás ansioso por casarte con ella,

329
00:17:50,110 --> 00:17:51,940
No puedes perder el comportamiento del señor.

330
00:17:53,710 --> 00:17:54,860
tu representas

331
00:17:55,170 --> 00:17:56,400
Toda la ciudad de Xuanyue ahora.

332
00:17:57,590 --> 00:17:58,840
Si muestras debilidad,

333
00:17:59,670 --> 00:18:00,450
La gente de Xuanyue nunca

334
00:18:01,060 --> 00:18:03,150
poder levantar la cabeza

335
00:18:03,690 --> 00:18:05,230
frente a la gente de Tianmu en el futuro.

336
00:18:15,870 --> 00:18:17,950
El famoso Yi Yang

337
00:18:18,620 --> 00:18:20,100
No es tan guapo como mi hermano.

338
00:18:27,230 --> 00:18:28,290
¿Cómo podría un enviado extranjero

339
00:18:28,580 --> 00:18:30,120
¿Montar a caballo en el palacio?

340
00:18:30,760 --> 00:18:32,070
Pídale que desmonte y camine.

341
00:18:33,580 --> 00:18:35,470
Si hoy se atreviera a montar a caballo en tu palacio,

342
00:18:36,670 --> 00:18:39,930
Se atrevería a matar gente en el centro de tu ciudad mañana.

343
00:18:41,340 --> 00:18:42,530
Tiene sentido.

344
00:18:43,020 --> 00:18:44,530
Sanmei, eres increíble.

345
00:18:50,890 --> 00:18:51,780
Su Majestad preguntó

346
00:18:52,140 --> 00:18:53,320
los enviados de la ciudad de Tianmu

347
00:18:53,530 --> 00:18:54,740
desmontar y caminar.

348
00:18:58,740 --> 00:19:01,170
Soy Yi Yang,

349
00:19:01,500 --> 00:19:02,910
Hijo adoptivo del señor de Yangcheng de la ciudad de Tianmu.

350
00:19:04,450 --> 00:19:05,510
Quienquiera que seas,

351
00:19:06,230 --> 00:19:07,480
Los gentiles no tienen privilegios.

352
00:19:07,870 --> 00:19:08,900
Cuando entres en mi territorio,

353
00:19:09,040 --> 00:19:10,080
guardando mis leyes

354
00:19:10,340 --> 00:19:11,750
es la base de las relaciones diplomáticas.

355
00:19:12,050 --> 00:19:13,420
Si lo violas,

356
00:19:14,200 --> 00:19:15,580
nunca lo toleraremos.

357
00:19:15,900 --> 00:19:16,830
¿Es tu turno?

358
00:19:16,860 --> 00:19:17,840
hablar en esta ocasión?

359
00:19:18,430 --> 00:19:18,800
Su Majestad.

360
00:19:19,220 --> 00:19:20,990
Ella lo hizo más allá de su deber

361
00:19:21,270 --> 00:19:21,950
y debería ser severamente castigado.

362
00:19:23,570 --> 00:19:24,940
¿Cuándo el señor de la ciudad de Xuanyue

363
00:19:25,180 --> 00:19:26,590
convertirse en mujer?

364
00:19:26,930 --> 00:19:27,670
Señor Liu.

365
00:19:28,510 --> 00:19:30,460
¿Es esta tu forma de hospitalidad?

366
00:19:31,000 --> 00:19:31,780
Yi Yang.

367
00:19:33,100 --> 00:19:34,500
Ella es mi heralda.

368
00:19:35,910 --> 00:19:36,950
lo que ella dijo

369
00:19:37,550 --> 00:19:38,950
fue lo que pensé.

370
00:19:39,960 --> 00:19:42,040
Si no puedes obedecer las leyes de mi ciudad,

371
00:19:43,270 --> 00:19:44,350
por favor regresa.

372
00:19:59,550 --> 00:20:02,010
Dado que Lord Liu no tiene intención de casarse,

373
00:20:02,830 --> 00:20:04,850
Me voy.

374
00:20:06,340 --> 00:20:07,150
Volvamos a la ciudad de Tianmu.

375
00:20:13,430 --> 00:20:13,820
Vamos.

376
00:20:19,410 --> 00:20:20,260
todo es tu culpa

377
00:20:20,660 --> 00:20:21,600
por enojar al enviado.

378
00:20:22,140 --> 00:20:23,110
Si el matrimonio fracasa,

379
00:20:23,460 --> 00:20:25,020
¿Cómo tratará Su Majestad la ciudad de Muxi?

380
00:20:25,250 --> 00:20:26,860
¿Y cumplir su gran deseo de matar a Ye Zhaonan?

381
00:20:27,310 --> 00:20:28,110
Fácil.

382
00:20:28,830 --> 00:20:30,190
El intercambio entre las dos ciudades.

383
00:20:30,220 --> 00:20:31,440
es conseguir lo que cada uno necesita.

384
00:20:32,290 --> 00:20:34,130
Si el matrimonio no le hace ningún bien a la ciudad de Tianmu,

385
00:20:34,750 --> 00:20:37,580
No habrían viajado miles de kilómetros para casarse con la princesa.

386
00:20:38,260 --> 00:20:39,070
entonces

387
00:20:39,730 --> 00:20:41,680
Definitivamente regresarán.

388
00:20:50,710 --> 00:20:51,460
Su Majestad.

389
00:20:51,730 --> 00:20:53,230
¿Cómo podía ser tan presuntuosa?

390
00:20:58,780 --> 00:21:01,380
Yi Yang, ¿por qué arruinaste nuestro plan?

391
00:21:01,420 --> 00:21:02,160
¿Sólo por un impulso momentáneo?

392
00:21:02,560 --> 00:21:04,000
Si no jugamos duro,

393
00:21:04,300 --> 00:21:05,550
¿Cómo podrían temernos?

394
00:21:06,530 --> 00:21:08,250
La ciudad de Tianmu es la ciudad más grande del mundo.

395
00:21:08,610 --> 00:21:10,330
¿Cómo podrían perder la oportunidad de casarse?

396
00:21:11,560 --> 00:21:12,870
Definitivamente nos detendrán.

397
00:21:16,650 --> 00:21:17,220
Su Majestad.

398
00:21:17,350 --> 00:21:18,820
¡Detén a los enviados de la ciudad de Tianmu!

399
00:21:19,580 --> 00:21:20,240
Esperar.

400
00:21:20,660 --> 00:21:21,470
¿Esperar?

401
00:21:21,680 --> 00:21:23,170
Están saliendo del palacio.

402
00:21:25,250 --> 00:21:25,900
Te apuesto

403
00:21:26,670 --> 00:21:28,210
ellos sienten lo mismo

404
00:21:28,530 --> 00:21:30,110
como tú ahora.

405
00:21:33,190 --> 00:21:33,810
Camine lentamente.

406
00:21:34,050 --> 00:21:34,690
No hay problema.

407
00:22:04,770 --> 00:22:05,370
Yi Yang.

408
00:22:06,070 --> 00:22:07,050
Saldremos del palacio pronto.

409
00:22:09,550 --> 00:22:10,140
Yi Yang.

410
00:22:11,720 --> 00:22:12,120
Detener.

411
00:22:20,800 --> 00:22:21,360
Yi Yang.

412
00:22:21,860 --> 00:22:22,250
Desmontar.

413
00:22:22,540 --> 00:22:22,990
Su Alteza.

414
00:22:23,970 --> 00:22:24,570
Desmontar.

415
00:23:00,510 --> 00:23:02,770
La princesa Qimeng es tan hermosa.

416
00:23:04,310 --> 00:23:05,660
Mira a la princesa Qimeng.

417
00:23:06,560 --> 00:23:07,580
Mírate.

418
00:23:08,090 --> 00:23:09,830
¡Qué mundo de diferencia!

419
00:23:16,190 --> 00:23:18,780
Qimeng no es nada especial.

420
00:23:19,350 --> 00:23:20,500
Ella no es tan bonita como yo.

421
00:23:28,330 --> 00:23:29,680
Mírate.

422
00:23:29,710 --> 00:23:30,440
Vamos.

423
00:23:30,470 --> 00:23:31,600
Estoy mirando a Qimeng.

424
00:23:33,100 --> 00:23:34,170
Qimeng de la ciudad de Tianmu

425
00:23:34,600 --> 00:23:36,000
Dirigió a los enviados de la ciudad de Tianmu.

426
00:23:36,860 --> 00:23:38,850
para encontrarse con el señor de la ciudad de Xuanyue.

427
00:23:41,830 --> 00:23:45,700
Saludos a Su Majestad.

428
00:23:50,740 --> 00:23:53,110
Saludos a Su Majestad.

429
00:24:01,550 --> 00:24:04,020
No esperaba que Sanmei fuera tan valiente e ingeniosa.

430
00:24:06,990 --> 00:24:08,440
Realmente la subestimé antes.

431
00:24:19,840 --> 00:24:20,330
Su Majestad.

432
00:24:20,800 --> 00:24:21,410
hiciste un buen trabajo

433
00:24:22,560 --> 00:24:23,690
hoy.

434
00:24:26,510 --> 00:24:27,550
¿Qué recompensa quieres?

435
00:24:33,300 --> 00:24:34,480
¿Cualquier recompensa serviría?

436
00:25:01,840 --> 00:25:03,320
A ella realmente le gusto.

437
00:25:09,290 --> 00:25:10,060
Xuanming.

438
00:25:18,540 --> 00:25:19,460
Xuanming.

439
00:25:22,620 --> 00:25:23,530
Xuanming.

440
00:25:24,130 --> 00:25:25,400
Te extraño mucho.

441
00:25:32,410 --> 00:25:32,780
Aquí.

442
00:25:35,470 --> 00:25:36,260
¿Está todo arreglado?

443
00:25:37,380 --> 00:25:38,170
Sí.

444
00:25:40,150 --> 00:25:41,160
Xuanming.

445
00:25:41,610 --> 00:25:43,200
Tenía muchas ganas de conocerte

446
00:25:43,810 --> 00:25:45,850
día y noche en la ciudad de Tianmu.

447
00:25:46,280 --> 00:25:48,040
Finalmente obtuve mi deseo.

448
00:25:48,310 --> 00:25:49,580
Estoy muy feliz.

449
00:25:55,050 --> 00:25:56,140
Qimeng, has crecido

450
00:25:56,920 --> 00:25:57,550
y volverse más bella.

451
00:25:58,630 --> 00:25:59,380
Mereces ser

452
00:26:00,150 --> 00:26:00,970
la Belleza de la Ciudad.

453
00:26:02,790 --> 00:26:04,270
Deja de burlarte de mí.

454
00:26:04,990 --> 00:26:07,160
Esas son todas las alabanzas absurdas del mundo,

455
00:26:07,200 --> 00:26:08,100
y no cuentan.

456
00:26:09,900 --> 00:26:11,160
En mis ojos,

457
00:26:11,950 --> 00:26:13,610
todas las reputaciones del mundo

458
00:26:14,470 --> 00:26:15,790
no son

459
00:26:15,830 --> 00:26:17,300
tan memorable

460
00:26:17,800 --> 00:26:18,730
como como

461
00:26:19,260 --> 00:26:20,440
me miras

462
00:26:30,280 --> 00:26:31,800
Ella es realmente asombrosa.

463
00:26:32,060 --> 00:26:33,040
Justo ahora en la puerta

464
00:26:33,340 --> 00:26:34,510
suprimiste la ciudad de Tianmu

465
00:26:34,630 --> 00:26:35,960
con unas pocas palabras.

466
00:26:37,560 --> 00:26:38,870
Su Alteza, ¿está enojada conmigo?

467
00:26:38,950 --> 00:26:39,910
¿Cómo?

468
00:26:42,320 --> 00:26:43,400
sueño con

469
00:26:43,520 --> 00:26:45,130
convertirse en alguien como tú.

470
00:26:47,070 --> 00:26:48,110
Habrá mucho tiempo.

471
00:26:48,990 --> 00:26:51,540
Todavía tengo mucho que aprender.

472
00:26:53,780 --> 00:26:55,340
Me siento halagado, alteza.

473
00:26:57,100 --> 00:26:58,910
Bien.

474
00:26:59,250 --> 00:27:00,570
Te dejaré en paz.

475
00:27:01,980 --> 00:27:03,030
tengo un poco de frio

476
00:27:03,070 --> 00:27:04,790
y me gustaría agregar algo de ropa.

477
00:27:05,160 --> 00:27:06,740
Se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo.

478
00:27:15,960 --> 00:27:16,400
Qimeng.

479
00:27:18,700 --> 00:27:20,960
Sobre nuestro matrimonio...

480
00:27:21,520 --> 00:27:22,690
Sobre nuestro matrimonio,

481
00:27:23,220 --> 00:27:24,750
mi padre ha confiado durante mucho tiempo a Yi Yang

482
00:27:25,100 --> 00:27:27,330
para manejar todo.

483
00:27:29,800 --> 00:27:30,720
yo solo

484
00:27:31,290 --> 00:27:33,860
Quiero ser tu novia obedientemente.

485
00:27:42,880 --> 00:27:43,980
¿Cómo se atreve esta tentadora?

486
00:27:44,310 --> 00:27:46,710
hablar al dar la bienvenida a los enviados de la ciudad de Tianmu?

487
00:27:47,200 --> 00:27:47,950
y

488
00:27:48,300 --> 00:27:49,800
Su Majestad no la castigó.

489
00:27:56,360 --> 00:27:57,430
¡Tentadora!

490
00:27:58,000 --> 00:27:58,640
Olvídalo.

491
00:27:58,670 --> 00:27:59,910
No podemos darnos el lujo de meternos con ella.

492
00:28:01,390 --> 00:28:02,650
no creo

493
00:28:03,430 --> 00:28:04,770
No puedo lidiar con ella.

494
00:28:05,930 --> 00:28:06,510
Sra. Ke.

495
00:28:11,690 --> 00:28:12,250
Aquí tiene.

496
00:28:16,650 --> 00:28:17,760
Sanmei.

497
00:28:20,950 --> 00:28:21,630
Sanmei.

498
00:28:22,360 --> 00:28:24,780
¿Cómo te convertiste en heraldo de Liu Xuanming?

499
00:28:25,060 --> 00:28:25,430
Bien.

500
00:28:25,640 --> 00:28:26,440
Estábamos tan sorprendidos.

501
00:28:28,140 --> 00:28:30,740
Él me necesita.

502
00:28:32,340 --> 00:28:34,520
Y puedo acercarme a él

503
00:28:35,560 --> 00:28:37,360
para tomar acciones.

504
00:28:39,390 --> 00:28:40,290
Como esperaba.

505
00:28:56,490 --> 00:28:56,830
Papá.

506
00:28:57,260 --> 00:28:58,260
¿Cómo va todo?

507
00:28:58,600 --> 00:28:59,160
No tan bueno.

508
00:29:01,640 --> 00:29:02,290
No te preocupes.

509
00:29:02,370 --> 00:29:04,420
Me he colado con éxito en la sala de degustación.

510
00:29:04,620 --> 00:29:06,270
y pon veneno en el vino.

511
00:29:06,290 --> 00:29:06,770
Bien.

512
00:29:08,250 --> 00:29:09,270
Entonces esta noche

513
00:29:10,260 --> 00:29:11,020
es el mejor momento

514
00:29:11,040 --> 00:29:12,500
para nosotros

515
00:29:13,210 --> 00:29:14,650
para matar a Liu Xuanming.

516
00:29:26,880 --> 00:29:27,310
Hermano.

517
00:29:27,810 --> 00:29:28,880
¿Qué tal el túnel?

518
00:29:29,070 --> 00:29:29,810
No tan bueno.

519
00:29:31,540 --> 00:29:32,760
Es una broma.

520
00:29:33,040 --> 00:29:34,070
Está hecho.

521
00:29:35,190 --> 00:29:35,690
Por cierto,

522
00:29:36,250 --> 00:29:38,080
una persona mas

523
00:29:38,530 --> 00:29:39,630
Saldrá con nosotros esta noche.

524
00:29:39,930 --> 00:29:40,400
¿Quién es ese?

525
00:29:40,440 --> 00:29:40,920
¿Quién es ese?

526
00:29:41,100 --> 00:29:41,590
¿Quién es ese?

527
00:29:42,320 --> 00:29:42,960
Esperar.

528
00:29:44,950 --> 00:29:46,030
¿Qué está sucediendo?

529
00:29:46,230 --> 00:29:46,790
¿Qué pasó?

530
00:29:47,350 --> 00:29:47,910
Ni idea.

531
00:29:52,150 --> 00:29:52,590
Espera...

532
00:29:52,740 --> 00:29:53,140
Esto...

533
00:30:01,750 --> 00:30:02,900
¡Ye Zhaonan!